O YouTube é um portal de internet criado em fevereiro de 2005 com a intenção de que os usuários possam fazer upload e visualizar vídeos. A utilização desta plataforma espalhou-se de tal forma que é raro não encontrarmos o vídeo que procuramos.
As possibilidades que este site nos oferece em termos de conteúdo são imensas e podemos encontrar desde canais para aprender inglês a tutoriais tecnológicos. A variedade, qualidade e adequação do conteúdo nem sempre são as esperadas, portanto, em alguns casos, podemos ter que bloquear alguns vídeos.
Se além de ver os vídeos gostamos de carregar os nossos, o YouTube tem uma secção de análise, que nos permite analisar as estatísticas dos nossos vídeos e assim tirar as nossas próprias conclusões sobre o nosso canal.
São tantas as ferramentas que nos oferece, que em alguma ocasião podemos nem saber delas.Você sabia que pode fazer uma videoconferência do Google Hangouts no YouTube? Ou você sabe baixar o áudio dos seus vídeos? As possibilidades são imensas, oferecendo uma parte ainda mais divertida graças aos jogos ocultos que oferece.
Depois de fazer essa pequena revisão do aplicativo, vamos nos concentrar na visualização de vídeos, que é a parte mais popular do portal. O problema com isso é que às vezes não entendemos o que eles estão dizendo e o vídeo não é útil para nós. Talvez por esse motivo ou por outros, como um problema de audição, o As legendas podem ser uma parte fundamental para a compreensão dos vídeos. Além disso, as legendas costumam ser oferecidas em vários idiomas, por isso pode ser muito interessante aprender diferentes idiomas.
Apesar dessa grande utilidade, as legendas no YouTube ainda podem ser difíceis de encontrar hoje. Felizmente, temos certas ferramentas que nos ajudarão a tirar o máximo proveito deles, quer sejamos criadores de vídeos ou espectadores deles.
1. Para espectadores
Uma maneira rápida de colocar legendas em todos os vídeos que queremos ver no YouTube é adicionando as legendas da extensão do Youtube ao nosso navegador Chrome. É um caminho rápido, pois basta abrir qualquer vídeo da plataforma e configurar as legendas.
Além disso, esta extensão suporta a busca e uso de legendas diretamente de OpoenSubtitles.org e Amara.org. Podemos pesquisar legendas em qualquer idioma de que precisarmos.
Também possui uma série de atalhos de teclado, que nos permitirão navegar facilmente pelo aplicativo, facilitando assim o seu uso.
Ativar / desativar legendas
V
As legendas precedem o vídeo
G
Atrasar legendas do vídeo
H
Diminua o tamanho das legendas
Q
Aumenta o tamanho das legendas
C
2. Para criadores
Como ativar legendasUma das mudanças que o YouTube passou nos últimos tempos, além de incluir o YouTube Red, seu canal pago, foi a possibilidade de contribuir com legendas. Desta forma, qualquer usuário que esteja assistindo a um determinado vídeo dentro da plataforma, poderá contribuir com a comunidade adicionando legendas a esse vídeo, se desejar.
Para ter sucesso no YouTube, isso é fundamental, pois assim qualquer vídeo fica acessível a um maior número de pessoas. Para dar acesso a esta função, uma série de mudanças devem ser feitas em nosso canal.
A primeira coisa a fazer é ir ao nosso gerenciador de vídeo. Uma vez aqui, selecionamos "Comunidade" - "Gerenciar legendas". Feito isso, devemos clicar no roda dentada localizada no lado superior direito do canal e um menu suspenso será aberto.
Devemos ative a opção em todos os vídeos, Para assim permitir que a comunidade faça as contribuições pertinentes aos nossos vídeos. Antes que as legendas sejam aprovadas, teremos que aprove-os para evitar conteúdo falso ou impróprio. É interessante que deixe-nos informar nossos assinantes sobre isso, já que essa opção não é totalmente popular.
Como adicionar legendasSe o que queremos no nosso caso é adicionar legendas para um canal, o processo é simples. O que devemos fazer é localizar o vídeo selecionado e clicar no ícone de engrenagem no canto inferior direito. Em seguida, temos que selecionar Adicionar novas legendas e podemos começar com a transcrição.
Depois de aprovadas pelo criador, as legendas estão prontas para serem visualizadas. Desta forma, poderemos contribuir com aquelas pessoas que precisam dessas legendas para entender o vídeo. Também podemos revisar o conteúdo que outra pessoa carregou e adicionar ou modificar algo se considerarmos necessário.
Graças a essas ferramentas, os vídeos no YouTube se tornam mais acessíveis para qualquer pessoa que faz parte da comunidade. É uma boa forma de poder usufruir deste serviço e contribuir para ele. sim você conhece alguma outra ferramenta útil? para gerenciar legendas no Youtube, gostaríamos que compartilhar em um comentário com todos nós para desfrutar.
