Hoje aprender línguas ficou muito mais fácil do que há alguns anos, pois através da rede podemos encontrar muito material para ser autodidata e aprender por conta própria, sem ter que ir a lugar nenhum ou gastar dinheiro.
No caso de a nossa prioridade de aprendizagem ser o inglês, os recursos de que dispomos são muito amplos, pois podemos encontrar desde canais do YouTube especializados no idioma até aplicações móveis muito fáceis de usar.
Apesar do fato de que, se soubermos inglês, provavelmente podemos nos comunicar melhor ou pior aonde quer que formos, o conhecimento de outras línguas, especialmente em ocasiões específicas, pode ser muito importante.
Atualmente, como dizemos, os recursos para aprender outras línguas são imensos, mas se não tivemos tempo para isso, é aconselhável que tenhamos sempre um tradutor à mão. Quando falamos sobre tradutores, geralmente pensamos em escrever nossa frase e texto em uma seção e ver a tradução ao lado dela. Felizmente, avanços surgiram neste campo e agora não temos apenas esta opção, mas os novos tradutores móveis incorporam a possibilidade de fazer uma tradução diretamente da câmera, vendo o texto que focalizamos traduzido em nosso celular.
A seguir vamos mostrar os dois melhores aplicativos para traduzir texto em formato real diretamente da câmera do próprio telefone.
1. Google TradutorSem dúvida, milhões de pessoas vão ao Google Translate todos os dias para fazer pequenas traduções. Uma ferramenta amplamente utilizada e fácil de usar. Caso baixemos este aplicativo em nosso Smartphone, poderemos aproveite o tradutor original com as mesmas funções de sempre, mas também temos a possibilidade de traduzir o texto diretamente da câmera.
Para fazer isso, temos que selecionar o ícone da câmera localizado no canto esquerdo inferior. A próxima coisa que devemos fazer é manter a câmera focando em um bloco de texto e veremos automaticamente como ele é traduzido diretamente em nossa tela. Podemos tirar uma foto se quisermos salvá-la.
Esta tradução da câmera funciona em 37 idiomas. O aplicativo, por sua vez, tem suporte para 103 idiomas, no caso de texto.
Além desses dois aplicativos, existem outros, como o Waygo, que traduz do chinês, japonês e coreano para o inglês. Sem dúvida as duas aplicações acima mencionadas são as melhores nesta área e irão fornecer-nos de forma simples, rápida e com a possibilidade de traduzir em tempo real a maioria dos textos que encontramos por onde passamos.
Sem dúvida, poder usar um serviço desse tipo pode ser muito interessante no caso de estarmos morando em outro país diferente da nossa e não conhecemos muito bem a sua língua e acima de tudo quando viajar para lugares diferentes. Isso pode nos ajudar em nossa aventura, além de nos oferecer maior tranquilidade a esse respeito.
