Como alterar o idioma do teclado do Mac OS

O teclado é o dispositivo de entrada mais popular independente do sistema operacional utilizado, pois graças a ele podemos inserir todo o texto desejado, bem como executar combinações de teclas para realizar tarefas específicas dentro de arquivos ou aplicativos.

Um dos problemas frequentes que enfrentamos na hora de escrever é o uso de caracteres especiais que variam de um idioma para outro. Por exemplo, se usarmos o terminal, alguns comandos requerem a execução de caracteres como aspas simples, arroba, etc., e se o idioma estabelecido por padrão no sistema não for o apropriado, podemos nos deparar com o problema de não atribuindo caracteres ou texto adequado.

No sistema operacional macOS, neste caso estamos falando de macOS Mojave, o sistema tem mais de 20 idiomas disponíveis que podemos adicionar para modificar o layout de entrada do teclado e, desta forma, poder usar caracteres especiais baseados no idioma precisamos usar.

Adicionar e definir uma nova linguagem no macOS é simples e o Solvetic explicará em detalhes como podemos realizar essa tarefa no macOS Mojave, mas o procedimento é idêntico se trabalharmos com uma versão diferente do sistema.

Como mudar o idioma do macOS

Passo 1
Para esta ação devemos acessar o painel Preferências do Sistema e para isso temos duas opções que são:

  • Clique no logotipo da Apple no menu Finder e selecione Preferências do Sistema.
  • Clique no ícone localizado no Dock do sistema.

PROLONGAR

Passo 2
Lá clicamos na categoria "Teclado" e na nova janela que será exibida vamos para a guia "Fontes de entrada", lá veremos o seguinte:

PROLONGAR

etapa 3
Para adicionar um ou mais idiomas no macOS, clique no sinal + localizado no canto inferior esquerdo e prossiga para pesquisar o idioma desejado na lista exibida ou usando a caixa "Pesquisar":

PROLONGAR

Passo 4
O idioma selecionado pode ter diversas variações que são exibidas no painel central, lá podemos selecionar cada uma e ver sua disposição no teclado virtual montado ali, uma vez que selecionamos o idioma clicamos no botão "Adicionar" e veremos que o referido idioma foi adicionado à seção de idiomas do macOS Mojave:

PROLONGAR

ObservaçãoPodemos ativar a caixa "Mostrar o menu do teclado na barra de menus" para acessar facilmente a edição do idioma selecionado ou ativar a caixa "Mudar automaticamente para a fonte de entrada de um documento" se quisermos que o macOS execute esta ação automaticamente ao criar um novo arquivo.
Podemos sair do assistente de configuração do teclado para concluir a ação.

Etapa 5
Agora, na barra de menus do macOS, podemos ver os diferentes idiomas que foram adicionados com o método anterior:

Etapa 6
Basta clicar no idioma que queremos usar e o layout do teclado será modificado com base nesse idioma. Se não quisermos mostrar o nome das fontes linguísticas, mas apenas o seu logotipo, devemos clicar na linha "Mostrar nomes das fontes de entrada".

Etapa 7
Outra opção que o macOS nos oferece é a capacidade de alterar os idiomas de entrada usando o teclado diretamente, graças às combinações de teclas. Para isso voltamos novamente às preferências do teclado e desta vez iremos para a aba "Funções rápidas" onde devemos selecionar a linha "Fontes de entrada" e no lado direito ativar a caixa "Selecionar a seguinte fonte de entrada":

Etapa 8
Dessa forma, com a combinação de teclas Ctrl + Option + Espaço, a próxima fonte de entrada será selecionada de acordo com a ordem em que foram adicionadas ao sistema macOS.

Agora, quando quisermos remover um idioma adicionado, basta acessar a aba "Fontes de entrada" e lá selecionar o idioma a ser removido e clicar no sinal - localizado na parte inferior:

Ctrl + ⇧ + Espaço

PROLONGAR

Graças a este método, será possível definir os idiomas que queremos no macOS e, assim, fazer um uso mais eficaz de cada arranjo desse idioma no teclado do macOS.

wave wave wave wave wave